秋意濃,九九至,又是一年重陽節。登高望遠、賞菊吟秋、飲酒食糕,這些傳統習俗的背后究竟有哪些文化寓意?簪菊花、佩茱萸,古人對神秘力量的敬畏,如何又變成今人津津樂道的風俗?讓我們穿越時空,一起探索重陽節的淵源,領略古人重陽行事背后的詩情畫意。
重陽節的起源:由惡日到佳節
九月九日之節的成立,與古人趨吉避兇的心理有關。
南朝梁吳均的《續齊諧記》中記載:汝南桓景追隨東漢著名的道士費長房學道,費長房曾告誡他說“九月九日汝家中當有災,宜急去”,而應對方式也很簡單,只要全家以絳囊盛放茱萸,系在臂上,登高,飲菊花酒,就可以躲避。桓景照做了,回家看到家中牲畜全數倒斃。
這是九月九日習俗起源最重要的一條記載,今天我們過重陽節,也總是少不了這個故事中的登高、茱萸、菊花這些元素。故事中,九月九日是一個有災的惡日。究竟是什么導致了桓景家中牲畜的大量死亡?無從知曉。這是一股不可知的力量帶來的滅頂之災,從中可以感到古人面對瘟疫一類的災禍的不安與敬畏。
古人認為,奇數相比偶數更容易招致災難,形容一個人命運不好,就叫做“數奇”。比如《史記》中就記載老將李廣被迷信的漢武帝認為“數奇”,不準他與單于對敵,導致難以立功。三月三日、五月五日和九月九日一樣是奇數相重的節日,也有驅邪納祥的行事,如修禊、浴蘭、躲午。九是十以內最大的奇數,在《易》學中稱為“老陽”,古人相信物極必反,盛極必衰,數字九蘊含著變動、衰落的征象。漢代讖緯之學興盛,有“百六陽九”之說,認為逢“陽九”之年有災異,《漢書·律歷志》引《易九厄讖》:“初入元,百六陽九。”“陽九”是災年,那么在九月九日發生一些不可理喻的禍事也是可以想象的?;妇昂唾M長房的傳說告訴人們,這些滅頂之災可以用簡單的方法化解掉,這些方法便理所應當地流傳開來。
隨著節日的流傳,惡日的陰影淡去了。魏文帝曹丕的《九日與鐘繇書》,記載了對于九月九日之節的另一種理解:“俗嘉其名,以為宜于長久,故以享宴高會。”由于九與久諧音,大眾賦予了九月九日“宜于長久”的寓意,在這天設宴歡聚,祈愿長壽。這就讓九月九日有了佳節的色彩。史書記載,劉宋開國皇帝劉裕還只是宋公的時候,北伐時路過彭城,恰逢九月九日,就在彭城外項羽戲馬臺講武、演習射箭。他稱帝以后,射箭成為朝廷九月九日重要行事,在后面幾個朝代得到延續。在南朝梁的宮廷,每逢重陽節就會舉辦一系列慶?;顒樱ǐI壽、宴飲、騎射、集體賦詩等。到了這時,九月九日之節早已從最初的惡日,變為國家級的佳節。
從先秦到漢魏,人們通常稱這個節日為“九日”,而不是“重陽”。從屈原《遠游》里“集重陽入帝宮兮”,到王粲《大暑賦》“重陽積而上升”,都是指亢盛的陽氣,跟九月九日的節日沒有關系。用“重陽節”大約始于南朝。梁庾肩吾《九日侍宴樂游苑應令詩》“獻壽重陽節,回鑾上苑中”,明確將九日稱為重陽節。前人以數字配陰陽,將一、三、五、七、九這些奇數稱為陽數,二、四、六、八這些偶數稱為陰數,九是最大的陽數,用“重陽”作為這個節日的美稱,顯示出對這個節日的喜愛。
菊花與酒,重陽的最佳拍檔
傳說里費長房傳授給桓景的重陽“三件套”——登高、佩茱萸、飲菊花酒,今天看來,都屬于“反抗巫術”的范疇。所謂反抗巫術,就是用明顯具有反抗性質的物品或行為,追求驅邪的效果。災難流行于地上,那么就往相反的方向——高處來躲避;茱萸的氣味辛辣,可以遮去不好的氣味;菊花的反抗性質,則在曹丕的《九日與鐘繇書》中有所闡述。
在這年的九月九日,曹丕隨書信送了一束菊花給鐘繇。他說:九月屬于季秋,對應十二律呂中的“無射”,他將“無射”解釋為“群木庶草無有射地而生”,但菊花不一樣,“紛然獨榮”,這是“含乾坤之純和,體芬芳之淑氣”導致的,所以它可以“輔體延年”,使人長壽。從中可知,曹丕送給鐘繇的這束菊花,主要是當做補品來用的。
這種對于菊花的認識,見于《神農本草經》,其中說“菊服之輕身耐老”,證明在服食求仙成風的漢代,菊花是重要的藥材。費長房要桓景飲菊花酒,恐怕就是利用菊花在此時節“紛然獨榮”的物性來達成這個“反抗巫術”。葛洪《西京雜記》中傳說漢高祖時期,戚夫人曾有一侍女賈佩蘭,出宮后講述漢宮節俗,其中九月九日,是“佩茱萸,食蓬餌,飲菊花酒,令人長壽”,其行事與桓景費長房傳說幾乎相同。
葛洪是東晉人,距離戚夫人的時代已將近五百年,這一故事或許是晉代人的附會。但也可以證明在晉代,重陽節飲菊花酒求長壽的風俗已經成型。這種菊花酒,不是簡單的菊花泡酒,而是在釀造時就加入了菊花的花、莖、葉:“菊花舒時,并采莖葉,雜黍米釀之,至來年九月九日始熟,就飲焉,故謂之菊花酒。”
著名西晉美男文學家潘岳的《秋菊賦》簡直是一篇菊花酒的“廣告文案”,說這菊花是“真人采其實,王母接其葩”,是深受神仙鐘愛的奇花;釀成的酒“泛流英于清醴,似浮萍之隨波”,悅人眼目;喝下去之后,“或充虛而養氣,或增妖而揚娥。既延期以永壽,又蠲疾而弭疴”——能補氣、美容、延壽甚至治病。古代沒有廣告法,也不知道飲酒有害健康的道理,便由得潘岳寫了這許多溢美之詞。
說到跟菊花和酒相關的詩人,陶淵明排在第一,恐怕無人有異議。重陽節故事中最美好的一個,恰與陶淵明有關。這個故事記載在《續晉陽秋》中,說是在某一個九月初九,陶淵明家里沒有酒,只有家附近還有些菊花生長,他便來到菊花叢中,采摘盈把,在旁閑坐。忽然望見一個白衣人攜酒而來,原來是江州刺史王弘給他送酒。陶淵明便就地喝了起來,直至喝醉才回去。陶淵明《九日閑居》詩序中說:“余閑居,愛重九之名。秋菊盈園,而持醪靡由,空服九華,寄懷于言。”序中說自己在重陽節沒有酒,借賞菊來排遣,這一寫作背景和白衣送酒的故事非常相似。
白衣送酒的故事中有三重喜:貧中無酒而得酒,是一喜;對花思酒而得酒,又是一喜;酒是他人贈予,心意恰好相通,更是一喜。陶淵明當場痛飲大醉,灑脫不羈的風度也令人神往。所以后來的重陽節詩詞,都很喜歡引用這個典故。有些是自比白衣人,如“白衣今送酒,若個是陶家”(王勃《九日》),“且欲近尋彭澤宰,陶然共醉菊花杯”(崔曙《九日登望仙臺呈劉明府容》);有些則是以陶淵明自比,比如李白的詩“因招白衣人,笑酌黃花菊”(《九日登山》),“強欲登高去,無人送酒來”(岑參《行軍九日思長安故園》)。杜甫晚年經歷戰亂,顛沛流離,詩中說“每恨陶彭澤,無錢對菊花。如今九日至,自覺酒須賒”(《復愁十二首其十一》),相比喜得白衣送酒,得以盡興痛飲的陶淵明,還是那個困窘無錢,只能與菊花相對的陶淵明,更使杜甫共情。
在白衣送酒的故事里,陶淵明試圖用菊花代替菊花酒來度過重九,本為一體的“菊花酒”在此分離,賞菊代替服食,為這個節日增加了高逸之趣,采菊、佩菊、觀菊等等活動都在后世重陽節俗中備受重視,乃至有了“無菊不重陽”的俗諺。
唐人過重陽節,有簪菊的風俗。今天留存的非遺簪花,多是女子的裝飾,但在唐代,重陽簪菊是不分性別的,“塵世難逢開口笑,菊花須插滿頭歸”(杜牧《九日齊山登高》),不僅要戴,還要戴得滿頭都是,才算盡興,其中蘊藏著珍惜流年的心情。白居易的詩中將這種心情寫得極為恰切:“兩邊蓬鬢一時白,三處菊花同色黃。一日日知添老病,一年年覺惜重陽。”(《九日宴集醉題郡樓兼呈周殷二判官》)因為重陽節有求長壽的寓意,步入老年以后,隨著年齡的增長,越發覺得重陽節簪花的可貴,所以也不覺得將燦爛的黃菊簪在白發上有什么難為情之處了。唐人又習慣把九月十日稱作小重陽,與重陽節行事相同。李白《九月十日即事》說“昨日登高罷,今朝更舉觴。菊花何太苦,遭此兩重陽”——經過重陽節與小重陽,菊花被接連采摘,遭了大罪,讓詩仙也不禁心生憐惜。
大詞人李清照的名作《醉花陰》寫于重陽,下闋“東籬把酒黃昏后,有暗香盈袖。莫道不銷魂,簾卷西風,人比黃花瘦”。菊花不是簪在頭上,而是在四周散發暗香,顯出自然之美。重陽節的慣例是以菊祝人壽,她這首詞卻寫菊與人俱瘦,意境清新而冷雋。
茱萸為何成了重陽的象征
菊花與茱萸是重陽節的兩大象征,菊花平日也受人詠嘆,茱萸卻是在重陽節外很少被提及,仿佛重陽節所專屬。隨著城市的發展,茱萸變得少見,以至于今天在解釋“遍插茱萸少一人”這句家喻戶曉的唐詩時,都很難說清這是一種怎樣的植物了。
《風土記》說“茱萸,榝也,九月九日熟”,將茱萸等同于榝。榝是一種《離騷》中提到的植物:“椒專佞以慢慆兮,榝又欲充夫佩幃。”可知這種植物氣味明顯,與椒近似?!讹L土記》中還說“茱萸到此日(九月九日)氣烈色赤,可折茱萸以插頭,云辟惡氣,御冬”。今天中國常見的名為茱萸的植物,有山茱萸、吳茱萸,兩者都會在秋季九十月間結出紅色成串的小果實,吳茱萸的氣味更濃厚,是花椒的近親,所以一般認為古人在重陽節佩戴的茱萸就是吳茱萸。曾有人持茱萸讓郭璞射覆,郭璞說“子如赤鈴含玄珠”,形容茱萸果實為紅色,種子為黑色,又給人以蘊藏神力的聯想?!督涤洝酚终f“建康出茱萸”,看來六朝時期人們能在重陽節使用茱萸,也是有地理原因的。
茱萸的氣味刺激,并不是人人都喜歡。至少屈原可能不是特別喜歡,覺得樧這樣一種植物用來填充隨身攜帶的香囊是不合適的,所以才在《離騷》里用它來比喻近幸小人。人不喜歡,便設想鬼怪也不喜歡。志怪小說《異苑》記載:湘東郡的長官庾紹死后,親戚宗協正在喝茱萸酒,忽然看見庾紹就在面前,向自己討酒喝。但是他拿到酒杯之后,沒喝一口,就還了回來,說:“有茱萸氣。”宗協問:“惡之耶?”他回答說:“上官皆畏之,況我乎?”可見當時認為茱萸氣味極能辟邪。也正是因此,佩戴茱萸以辟邪成為九月九日重要習俗,唐代張說《九日進茱萸山詩》其三自云重陽節進山時看到“菊酒攜山客,萸囊系牧童”,這是將茱萸放入香囊佩戴;王昌齡《九日登高》說“茱萸插鬢花宜壽”,則是將茱萸簪在頭上。
茱萸和菊花一樣,既可以佩戴,又可以釀酒,又都是秋季的代表性植物,從功效上說,兩者一可祛邪、一可延年,正好搭配無間,因此雙雙成為重陽節的象征。上官婉兒《九月九日上幸慈恩寺登浮圖群臣上菊花壽酒》就用“卻邪萸入佩,獻壽菊傳杯”描述九月九日宮廷聚會時佩茱萸、飲菊酒的場面?!秹袅讳洝酚涊d宋人稱茱萸“辟邪翁”,稱菊“延壽客”,將兩種植物擬人化,更體現出對這兩種植物的親切之感。茱萸對于重陽節重要而獨特,因而成為重陽的象征,有時重陽節又稱茱萸節。王維在長安時所作名篇《九月九日憶山東兄弟》就以“遍插茱萸少一人”感嘆重陽家人團聚而自己獨在異鄉的寂寞。杜甫則在《九日藍田崔氏莊》中則感嘆“明年此會知誰健,醉把茱萸子細看”,借助細看茱萸,表達珍重相聚之意。
重陽登高,不可無詩
九月九日登高,最初是為了遠離災難流行的大地,但是隨著重陽節變為佳節,登高望遠就成了一件賞心樂事,可以登山,也可以登臺、登樓。
前文已提到劉宋開國之君劉裕當年登項羽戲馬臺,《南齊書》記載齊武帝慶祝重陽節是在商飚館,是依鐘山而建的樓閣。李白《憶秦娥》詞云“樂游原上清秋節”,長安城附近的樂游原,只是一塊相對平曠的高地,卻因為靠近都城,成為唐代身在長安者九日登高的首選?!肚G楚歲時記》說“九月九日,四民并藉野飲宴”,只說是在野外,不一定是高處。大概只要是個可以游目騁懷的地方,就可以用來完成“登高”這件事,如果還能野餐,就更好了。
上古就有“登高能賦,可以為大夫”之說,重陽節登高,士人免不了吟詩作文,顯露各自的才情。東晉時期充滿文采風流的“孟嘉落帽”典故,便與此有關。據《晉書》記載:孟嘉在桓溫幕府擔任參軍時,為人溫和端正,深受桓溫器重。九月九日這天,桓溫率領僚屬游覽龍山,恰好一陣風吹落了孟嘉的帽子。士人注重外貌,當眾掉落帽子非常失禮。桓溫悄悄禁止其他人提醒孟嘉,期待他發覺時的反應。但孟嘉似乎一直沒有發覺。直到孟嘉如廁久久不回,桓溫才命人趁此時把他的帽子取回,又命令席間以博學聞名的孫盛寫一篇嘲戲孟嘉的文字,放在孟嘉的座位上,打算進一步觀察他的反應。孟嘉回來時,已經知道自己的帽子遺失過,看到孫盛留下的文字,也知道眾人在等著看他的笑話。他沒有表現出尷尬,反而要來紙筆,不假思索地寫了一段回應文字,讓在場眾人都為之贊嘆。不慎失禮,上司捉弄,同僚嘲戲,在這樣的窘境里,孟嘉始終冷靜從容,還能用文才為自己解圍,這正是魏晉時期受士人推重的“雅量”。只可惜那段巧妙的文字沒能流傳下來。孟嘉是陶淵明的外公,不知陶淵明的才華氣度是否出自遺傳。祖孫二人都有與九月九日相關的風雅趣事,是個有趣的巧合。
在南朝,獻詩賀九日,是登高時的常見任務。劉裕登戲馬臺,在場眾人便紛紛作詩,其中謝靈運與謝瞻撰寫的詩作被收入《文選》中。在南朝梁的宮廷重陽節詩題里,有“應令”“為某某侯作”這樣的字眼,可以看出由于皇帝喜愛文學,文武官員都要獻詩,誰也逃不掉,文采不足的人,便如《顏氏家訓》所批判的那樣,“三九公宴,則假手賦詩”,請人代寫。天監十六年,蕭子顯去參加九日朝宴,眾多臣子在席,只有他接到圣旨,說“今云物甚美,卿得不斐然賦詩”。寫成之后,皇帝又降旨說“可謂才子”。他非常得意,將此事寫在《自序》這篇自傳中。看來,座中誰最有才,誰是代筆,皇帝心里也是有數的。
重陽登高屬文賦詩的風氣,在唐代大放異彩。千古名篇王勃《滕王閣序》,據《新唐書》所載,就是在一次為慶祝重陽節而組織的登高活動上寫成的,宴會主人洪州都督本意是讓自己的女婿趁此機會顯露才華,卻被王勃搶先。文中有“時維九月,序屬三秋”之句,與重陽節時間相符合。唐代每逢重陽節士大夫都有假期,可以盡情出游,登高聚會。今天的唐詩中,有不少以“九日”為題的名篇佳什,如《九月九日憶山東兄弟》《九日齊山登高》等等,這些作品的誕生,與唐代的重陽假期不無關系。
從九日餌到重陽糕
“高”與“糕”諧音,民間認為,老人體力弱,登高對于他們來說太辛苦,則可以食重陽糕作為替代。
重陽糕這一風俗大約是南北朝至隋唐時期出現,最早流行于民間。唐代詩人劉禹錫某次寫重陽節詩,想提及重陽糕,但是遍索六經,沒有“糕”字,他認為詩歌中用字不能沒有出處,就放棄了。但是后人發現在《周禮疏》中鄭玄已經用“今之糍糕”來解釋“糗餌粉糍”,證明東漢已有“糕”字了(《野客叢書》)。
北宋史學家宋祁因為這件事寫了一首《九日食糕》詩:“飆館輕霜拂曙袍,糗餈花飲斗分曹。劉郎不敢題糕字,虛負詩家一代豪。”詩中不但引用了前述南齊宮廷在商飈館過重陽的典故,還特意點出《周禮》中被解釋為“糕”的“糗”字,和這位幾百年前稱為“詩豪”的詩人開開玩笑。這首詩也證明,到了宋代,食用重陽糕已經非常普遍了。北宋崔鶠《和呂居仁九日詩》說“買糕沽酒作重陽”,不僅用了糕字,還寫得很有情味,把買重陽糕當作過節的重要準備。
根據鄭玄對《周禮》的解釋,“糗餌”和“糍糕”同義,所以在唐代以前,重陽糕也常稱為“餌”?!队駹T寶典》載“九日食餌,其時黍、稌并收,因以黏米加味嘗新”,制九日餌,會添入黍子,增加時令特色。這看起來和今天西北地區的黃米涼糕很相似?!段骶╇s記》中則記載了江南地區的“蓬餌”,由白蓬、米粉、白糖蒸制成,在九日這天食用,號稱有御亂辟邪的功效。
九日餌因南北不同而有黃米餌、白蓬餌,重陽糕也是如此,總是就地取材,沒有成規。《歲時雜記》記載東京開封的重陽糕通常由棗糕充當,也有添加栗子,甚至肉餡的?!督痖T歲節記》記載唐代洛陽人家重陽節食用迎涼脯、羊肝餅。前者,在高濂《高陽臺·重九》詞中有“糗糕菊酒迎涼脯”句,具體做法不詳。羊肝餅據周作人考證就是羊羹本名,由豆沙與糖制成,顏色與羊肝相近,故名。
重陽糕有時被裝飾得非常漂亮?!稏|京夢華錄》中記載的重陽糕上插有彩旗裝飾。俗以為五色有辟邪作用,這種小彩旗可能不僅是為了增添美觀,也有消災納吉的寓意。陸游詩中說“彩貓糕上菊花黃”(《壬子九日登山小酌》),這個用黃菊裝飾了的“彩貓糕”,據孟暉女士考證,可能是受佛教影響,所制糕上有獅子造型,陸游稱它為“彩貓糕”,可能是愛貓的緣故。
對于明代的女性而言,重陽糕更意味著團圓,重陽節也成了女兒節。《帝京景物略》記載:“父母家必迎女來食花糕,或不得迎,母則詬,女則怨,小妹則泣,望其姊姨,亦曰‘女兒節’。”已經出嫁的女性,在重陽節這天可以回娘家吃重陽糕,與從小相伴的女性親屬們相聚。未出閣的女兒,在這天也可以見到已經嫁人的姐姐、阿姨。在女子隨夫而居的時代,一個女子一旦出嫁,便意味著要長期離開自己從小共同長大的親人,仿佛從根拔起,重陽糕帶來的這個相聚的機會異常珍貴。
“糕”與“高”諧音,偶爾也會帶來別樣的意味。唐代宗德宗時,給事中袁高之子名袁師德,重陽節那天,有人拿出重陽糕,他說“某不忍吃,請諸公食”,低頭良久。這是因為唐人十分重視避諱,他去世的父親以“高”為名,他這輩子就別想再吃重陽糕了,見到重陽糕還必須表示哀悼。當然,絕大多數的時候,人們借助“糕”和“高”的諧音,賦予重陽糕許多美好愿望,除了高壽,還有高升、高中,這可能是歷盡千年重陽糕還受人歡迎的原因。
就這樣,隨著傳統的變遷,九月九日從一個預示災厄的惡日,逐漸演變為一個家庭團圓的佳節,人們在這一天匯集親友,登高遠眺,暢享秋景,佩茱萸囊,飲菊花酒,吃重陽糕,掃清疾病和邪祟,互相祝福健康與長壽。中國文化里積極向上、敬老樂群,不懈追求美好生活的特質,也將隨著重陽節習俗的流傳,永遠流淌在中國人的血液中。
作者:吳心怡 復旦大學中國古代文學研究中心 中文系館員
秋意濃,九九至,又是一年重陽節。登高望遠、賞菊吟秋、飲酒食糕,這些傳統習俗的背后究竟有哪些文化寓意?簪菊花、佩茱萸,古人對神秘力量的敬畏,如何又變成今人津津樂道的風俗?讓我們穿越時空,一起探索重陽節的淵源,領略古人重陽行事背后的詩情畫意。
重陽節的起源:由惡日到佳節
九月九日之節的成立,與古人趨吉避兇的心理有關。
南朝梁吳均的《續齊諧記》中記載:汝南桓景追隨東漢著名的道士費長房學道,費長房曾告誡他說“九月九日汝家中當有災,宜急去”,而應對方式也很簡單,只要全家以絳囊盛放茱萸,系在臂上,登高,飲菊花酒,就可以躲避。桓景照做了,回家看到家中牲畜全數倒斃。
這是九月九日習俗起源最重要的一條記載,今天我們過重陽節,也總是少不了這個故事中的登高、茱萸、菊花這些元素。故事中,九月九日是一個有災的惡日。究竟是什么導致了桓景家中牲畜的大量死亡?無從知曉。這是一股不可知的力量帶來的滅頂之災,從中可以感到古人面對瘟疫一類的災禍的不安與敬畏。
古人認為,奇數相比偶數更容易招致災難,形容一個人命運不好,就叫做“數奇”。比如《史記》中就記載老將李廣被迷信的漢武帝認為“數奇”,不準他與單于對敵,導致難以立功。三月三日、五月五日和九月九日一樣是奇數相重的節日,也有驅邪納祥的行事,如修禊、浴蘭、躲午。九是十以內最大的奇數,在《易》學中稱為“老陽”,古人相信物極必反,盛極必衰,數字九蘊含著變動、衰落的征象。漢代讖緯之學興盛,有“百六陽九”之說,認為逢“陽九”之年有災異,《漢書·律歷志》引《易九厄讖》:“初入元,百六陽九。”“陽九”是災年,那么在九月九日發生一些不可理喻的禍事也是可以想象的?;妇昂唾M長房的傳說告訴人們,這些滅頂之災可以用簡單的方法化解掉,這些方法便理所應當地流傳開來。
隨著節日的流傳,惡日的陰影淡去了。魏文帝曹丕的《九日與鐘繇書》,記載了對于九月九日之節的另一種理解:“俗嘉其名,以為宜于長久,故以享宴高會。”由于九與久諧音,大眾賦予了九月九日“宜于長久”的寓意,在這天設宴歡聚,祈愿長壽。這就讓九月九日有了佳節的色彩。史書記載,劉宋開國皇帝劉裕還只是宋公的時候,北伐時路過彭城,恰逢九月九日,就在彭城外項羽戲馬臺講武、演習射箭。他稱帝以后,射箭成為朝廷九月九日重要行事,在后面幾個朝代得到延續。在南朝梁的宮廷,每逢重陽節就會舉辦一系列慶祝活動,包括獻壽、宴飲、騎射、集體賦詩等。到了這時,九月九日之節早已從最初的惡日,變為國家級的佳節。
從先秦到漢魏,人們通常稱這個節日為“九日”,而不是“重陽”。從屈原《遠游》里“集重陽入帝宮兮”,到王粲《大暑賦》“重陽積而上升”,都是指亢盛的陽氣,跟九月九日的節日沒有關系。用“重陽節”大約始于南朝。梁庾肩吾《九日侍宴樂游苑應令詩》“獻壽重陽節,回鑾上苑中”,明確將九日稱為重陽節。前人以數字配陰陽,將一、三、五、七、九這些奇數稱為陽數,二、四、六、八這些偶數稱為陰數,九是最大的陽數,用“重陽”作為這個節日的美稱,顯示出對這個節日的喜愛。
菊花與酒,重陽的最佳拍檔
傳說里費長房傳授給桓景的重陽“三件套”——登高、佩茱萸、飲菊花酒,今天看來,都屬于“反抗巫術”的范疇。所謂反抗巫術,就是用明顯具有反抗性質的物品或行為,追求驅邪的效果。災難流行于地上,那么就往相反的方向——高處來躲避;茱萸的氣味辛辣,可以遮去不好的氣味;菊花的反抗性質,則在曹丕的《九日與鐘繇書》中有所闡述。
在這年的九月九日,曹丕隨書信送了一束菊花給鐘繇。他說:九月屬于季秋,對應十二律呂中的“無射”,他將“無射”解釋為“群木庶草無有射地而生”,但菊花不一樣,“紛然獨榮”,這是“含乾坤之純和,體芬芳之淑氣”導致的,所以它可以“輔體延年”,使人長壽。從中可知,曹丕送給鐘繇的這束菊花,主要是當做補品來用的。
這種對于菊花的認識,見于《神農本草經》,其中說“菊服之輕身耐老”,證明在服食求仙成風的漢代,菊花是重要的藥材。費長房要桓景飲菊花酒,恐怕就是利用菊花在此時節“紛然獨榮”的物性來達成這個“反抗巫術”。葛洪《西京雜記》中傳說漢高祖時期,戚夫人曾有一侍女賈佩蘭,出宮后講述漢宮節俗,其中九月九日,是“佩茱萸,食蓬餌,飲菊花酒,令人長壽”,其行事與桓景費長房傳說幾乎相同。
葛洪是東晉人,距離戚夫人的時代已將近五百年,這一故事或許是晉代人的附會。但也可以證明在晉代,重陽節飲菊花酒求長壽的風俗已經成型。這種菊花酒,不是簡單的菊花泡酒,而是在釀造時就加入了菊花的花、莖、葉:“菊花舒時,并采莖葉,雜黍米釀之,至來年九月九日始熟,就飲焉,故謂之菊花酒。”
著名西晉美男文學家潘岳的《秋菊賦》簡直是一篇菊花酒的“廣告文案”,說這菊花是“真人采其實,王母接其葩”,是深受神仙鐘愛的奇花;釀成的酒“泛流英于清醴,似浮萍之隨波”,悅人眼目;喝下去之后,“或充虛而養氣,或增妖而揚娥。既延期以永壽,又蠲疾而弭疴”——能補氣、美容、延壽甚至治病。古代沒有廣告法,也不知道飲酒有害健康的道理,便由得潘岳寫了這許多溢美之詞。
說到跟菊花和酒相關的詩人,陶淵明排在第一,恐怕無人有異議。重陽節故事中最美好的一個,恰與陶淵明有關。這個故事記載在《續晉陽秋》中,說是在某一個九月初九,陶淵明家里沒有酒,只有家附近還有些菊花生長,他便來到菊花叢中,采摘盈把,在旁閑坐。忽然望見一個白衣人攜酒而來,原來是江州刺史王弘給他送酒。陶淵明便就地喝了起來,直至喝醉才回去。陶淵明《九日閑居》詩序中說:“余閑居,愛重九之名。秋菊盈園,而持醪靡由,空服九華,寄懷于言。”序中說自己在重陽節沒有酒,借賞菊來排遣,這一寫作背景和白衣送酒的故事非常相似。
白衣送酒的故事中有三重喜:貧中無酒而得酒,是一喜;對花思酒而得酒,又是一喜;酒是他人贈予,心意恰好相通,更是一喜。陶淵明當場痛飲大醉,灑脫不羈的風度也令人神往。所以后來的重陽節詩詞,都很喜歡引用這個典故。有些是自比白衣人,如“白衣今送酒,若個是陶家”(王勃《九日》),“且欲近尋彭澤宰,陶然共醉菊花杯”(崔曙《九日登望仙臺呈劉明府容》);有些則是以陶淵明自比,比如李白的詩“因招白衣人,笑酌黃花菊”(《九日登山》),“強欲登高去,無人送酒來”(岑參《行軍九日思長安故園》)。杜甫晚年經歷戰亂,顛沛流離,詩中說“每恨陶彭澤,無錢對菊花。如今九日至,自覺酒須賒”(《復愁十二首其十一》),相比喜得白衣送酒,得以盡興痛飲的陶淵明,還是那個困窘無錢,只能與菊花相對的陶淵明,更使杜甫共情。
在白衣送酒的故事里,陶淵明試圖用菊花代替菊花酒來度過重九,本為一體的“菊花酒”在此分離,賞菊代替服食,為這個節日增加了高逸之趣,采菊、佩菊、觀菊等等活動都在后世重陽節俗中備受重視,乃至有了“無菊不重陽”的俗諺。
唐人過重陽節,有簪菊的風俗。今天留存的非遺簪花,多是女子的裝飾,但在唐代,重陽簪菊是不分性別的,“塵世難逢開口笑,菊花須插滿頭歸”(杜牧《九日齊山登高》),不僅要戴,還要戴得滿頭都是,才算盡興,其中蘊藏著珍惜流年的心情。白居易的詩中將這種心情寫得極為恰切:“兩邊蓬鬢一時白,三處菊花同色黃。一日日知添老病,一年年覺惜重陽。”(《九日宴集醉題郡樓兼呈周殷二判官》)因為重陽節有求長壽的寓意,步入老年以后,隨著年齡的增長,越發覺得重陽節簪花的可貴,所以也不覺得將燦爛的黃菊簪在白發上有什么難為情之處了。唐人又習慣把九月十日稱作小重陽,與重陽節行事相同。李白《九月十日即事》說“昨日登高罷,今朝更舉觴。菊花何太苦,遭此兩重陽”——經過重陽節與小重陽,菊花被接連采摘,遭了大罪,讓詩仙也不禁心生憐惜。
大詞人李清照的名作《醉花陰》寫于重陽,下闋“東籬把酒黃昏后,有暗香盈袖。莫道不銷魂,簾卷西風,人比黃花瘦”。菊花不是簪在頭上,而是在四周散發暗香,顯出自然之美。重陽節的慣例是以菊祝人壽,她這首詞卻寫菊與人俱瘦,意境清新而冷雋。
茱萸為何成了重陽的象征
菊花與茱萸是重陽節的兩大象征,菊花平日也受人詠嘆,茱萸卻是在重陽節外很少被提及,仿佛重陽節所專屬。隨著城市的發展,茱萸變得少見,以至于今天在解釋“遍插茱萸少一人”這句家喻戶曉的唐詩時,都很難說清這是一種怎樣的植物了。
《風土記》說“茱萸,榝也,九月九日熟”,將茱萸等同于榝。榝是一種《離騷》中提到的植物:“椒專佞以慢慆兮,榝又欲充夫佩幃。”可知這種植物氣味明顯,與椒近似。《風土記》中還說“茱萸到此日(九月九日)氣烈色赤,可折茱萸以插頭,云辟惡氣,御冬”。今天中國常見的名為茱萸的植物,有山茱萸、吳茱萸,兩者都會在秋季九十月間結出紅色成串的小果實,吳茱萸的氣味更濃厚,是花椒的近親,所以一般認為古人在重陽節佩戴的茱萸就是吳茱萸。曾有人持茱萸讓郭璞射覆,郭璞說“子如赤鈴含玄珠”,形容茱萸果實為紅色,種子為黑色,又給人以蘊藏神力的聯想?!督涤洝酚终f“建康出茱萸”,看來六朝時期人們能在重陽節使用茱萸,也是有地理原因的。
茱萸的氣味刺激,并不是人人都喜歡。至少屈原可能不是特別喜歡,覺得樧這樣一種植物用來填充隨身攜帶的香囊是不合適的,所以才在《離騷》里用它來比喻近幸小人。人不喜歡,便設想鬼怪也不喜歡。志怪小說《異苑》記載:湘東郡的長官庾紹死后,親戚宗協正在喝茱萸酒,忽然看見庾紹就在面前,向自己討酒喝。但是他拿到酒杯之后,沒喝一口,就還了回來,說:“有茱萸氣。”宗協問:“惡之耶?”他回答說:“上官皆畏之,況我乎?”可見當時認為茱萸氣味極能辟邪。也正是因此,佩戴茱萸以辟邪成為九月九日重要習俗,唐代張說《九日進茱萸山詩》其三自云重陽節進山時看到“菊酒攜山客,萸囊系牧童”,這是將茱萸放入香囊佩戴;王昌齡《九日登高》說“茱萸插鬢花宜壽”,則是將茱萸簪在頭上。
茱萸和菊花一樣,既可以佩戴,又可以釀酒,又都是秋季的代表性植物,從功效上說,兩者一可祛邪、一可延年,正好搭配無間,因此雙雙成為重陽節的象征。上官婉兒《九月九日上幸慈恩寺登浮圖群臣上菊花壽酒》就用“卻邪萸入佩,獻壽菊傳杯”描述九月九日宮廷聚會時佩茱萸、飲菊酒的場面?!秹袅讳洝酚涊d宋人稱茱萸“辟邪翁”,稱菊“延壽客”,將兩種植物擬人化,更體現出對這兩種植物的親切之感。茱萸對于重陽節重要而獨特,因而成為重陽的象征,有時重陽節又稱茱萸節。王維在長安時所作名篇《九月九日憶山東兄弟》就以“遍插茱萸少一人”感嘆重陽家人團聚而自己獨在異鄉的寂寞。杜甫則在《九日藍田崔氏莊》中則感嘆“明年此會知誰健,醉把茱萸子細看”,借助細看茱萸,表達珍重相聚之意。
重陽登高,不可無詩
九月九日登高,最初是為了遠離災難流行的大地,但是隨著重陽節變為佳節,登高望遠就成了一件賞心樂事,可以登山,也可以登臺、登樓。
前文已提到劉宋開國之君劉裕當年登項羽戲馬臺,《南齊書》記載齊武帝慶祝重陽節是在商飚館,是依鐘山而建的樓閣。李白《憶秦娥》詞云“樂游原上清秋節”,長安城附近的樂游原,只是一塊相對平曠的高地,卻因為靠近都城,成為唐代身在長安者九日登高的首選?!肚G楚歲時記》說“九月九日,四民并藉野飲宴”,只說是在野外,不一定是高處。大概只要是個可以游目騁懷的地方,就可以用來完成“登高”這件事,如果還能野餐,就更好了。
上古就有“登高能賦,可以為大夫”之說,重陽節登高,士人免不了吟詩作文,顯露各自的才情。東晉時期充滿文采風流的“孟嘉落帽”典故,便與此有關。據《晉書》記載:孟嘉在桓溫幕府擔任參軍時,為人溫和端正,深受桓溫器重。九月九日這天,桓溫率領僚屬游覽龍山,恰好一陣風吹落了孟嘉的帽子。士人注重外貌,當眾掉落帽子非常失禮。桓溫悄悄禁止其他人提醒孟嘉,期待他發覺時的反應。但孟嘉似乎一直沒有發覺。直到孟嘉如廁久久不回,桓溫才命人趁此時把他的帽子取回,又命令席間以博學聞名的孫盛寫一篇嘲戲孟嘉的文字,放在孟嘉的座位上,打算進一步觀察他的反應。孟嘉回來時,已經知道自己的帽子遺失過,看到孫盛留下的文字,也知道眾人在等著看他的笑話。他沒有表現出尷尬,反而要來紙筆,不假思索地寫了一段回應文字,讓在場眾人都為之贊嘆。不慎失禮,上司捉弄,同僚嘲戲,在這樣的窘境里,孟嘉始終冷靜從容,還能用文才為自己解圍,這正是魏晉時期受士人推重的“雅量”。只可惜那段巧妙的文字沒能流傳下來。孟嘉是陶淵明的外公,不知陶淵明的才華氣度是否出自遺傳。祖孫二人都有與九月九日相關的風雅趣事,是個有趣的巧合。
在南朝,獻詩賀九日,是登高時的常見任務。劉裕登戲馬臺,在場眾人便紛紛作詩,其中謝靈運與謝瞻撰寫的詩作被收入《文選》中。在南朝梁的宮廷重陽節詩題里,有“應令”“為某某侯作”這樣的字眼,可以看出由于皇帝喜愛文學,文武官員都要獻詩,誰也逃不掉,文采不足的人,便如《顏氏家訓》所批判的那樣,“三九公宴,則假手賦詩”,請人代寫。天監十六年,蕭子顯去參加九日朝宴,眾多臣子在席,只有他接到圣旨,說“今云物甚美,卿得不斐然賦詩”。寫成之后,皇帝又降旨說“可謂才子”。他非常得意,將此事寫在《自序》這篇自傳中??磥?,座中誰最有才,誰是代筆,皇帝心里也是有數的。
重陽登高屬文賦詩的風氣,在唐代大放異彩。千古名篇王勃《滕王閣序》,據《新唐書》所載,就是在一次為慶祝重陽節而組織的登高活動上寫成的,宴會主人洪州都督本意是讓自己的女婿趁此機會顯露才華,卻被王勃搶先。文中有“時維九月,序屬三秋”之句,與重陽節時間相符合。唐代每逢重陽節士大夫都有假期,可以盡情出游,登高聚會。今天的唐詩中,有不少以“九日”為題的名篇佳什,如《九月九日憶山東兄弟》《九日齊山登高》等等,這些作品的誕生,與唐代的重陽假期不無關系。
從九日餌到重陽糕
“高”與“糕”諧音,民間認為,老人體力弱,登高對于他們來說太辛苦,則可以食重陽糕作為替代。
重陽糕這一風俗大約是南北朝至隋唐時期出現,最早流行于民間。唐代詩人劉禹錫某次寫重陽節詩,想提及重陽糕,但是遍索六經,沒有“糕”字,他認為詩歌中用字不能沒有出處,就放棄了。但是后人發現在《周禮疏》中鄭玄已經用“今之糍糕”來解釋“糗餌粉糍”,證明東漢已有“糕”字了(《野客叢書》)。
北宋史學家宋祁因為這件事寫了一首《九日食糕》詩:“飆館輕霜拂曙袍,糗餈花飲斗分曹。劉郎不敢題糕字,虛負詩家一代豪。”詩中不但引用了前述南齊宮廷在商飈館過重陽的典故,還特意點出《周禮》中被解釋為“糕”的“糗”字,和這位幾百年前稱為“詩豪”的詩人開開玩笑。這首詩也證明,到了宋代,食用重陽糕已經非常普遍了。北宋崔鶠《和呂居仁九日詩》說“買糕沽酒作重陽”,不僅用了糕字,還寫得很有情味,把買重陽糕當作過節的重要準備。
根據鄭玄對《周禮》的解釋,“糗餌”和“糍糕”同義,所以在唐代以前,重陽糕也常稱為“餌”?!队駹T寶典》載“九日食餌,其時黍、稌并收,因以黏米加味嘗新”,制九日餌,會添入黍子,增加時令特色。這看起來和今天西北地區的黃米涼糕很相似?!段骶╇s記》中則記載了江南地區的“蓬餌”,由白蓬、米粉、白糖蒸制成,在九日這天食用,號稱有御亂辟邪的功效。
九日餌因南北不同而有黃米餌、白蓬餌,重陽糕也是如此,總是就地取材,沒有成規。《歲時雜記》記載東京開封的重陽糕通常由棗糕充當,也有添加栗子,甚至肉餡的?!督痖T歲節記》記載唐代洛陽人家重陽節食用迎涼脯、羊肝餅。前者,在高濂《高陽臺·重九》詞中有“糗糕菊酒迎涼脯”句,具體做法不詳。羊肝餅據周作人考證就是羊羹本名,由豆沙與糖制成,顏色與羊肝相近,故名。
重陽糕有時被裝飾得非常漂亮?!稏|京夢華錄》中記載的重陽糕上插有彩旗裝飾。俗以為五色有辟邪作用,這種小彩旗可能不僅是為了增添美觀,也有消災納吉的寓意。陸游詩中說“彩貓糕上菊花黃”(《壬子九日登山小酌》),這個用黃菊裝飾了的“彩貓糕”,據孟暉女士考證,可能是受佛教影響,所制糕上有獅子造型,陸游稱它為“彩貓糕”,可能是愛貓的緣故。
對于明代的女性而言,重陽糕更意味著團圓,重陽節也成了女兒節。《帝京景物略》記載:“父母家必迎女來食花糕,或不得迎,母則詬,女則怨,小妹則泣,望其姊姨,亦曰‘女兒節’。”已經出嫁的女性,在重陽節這天可以回娘家吃重陽糕,與從小相伴的女性親屬們相聚。未出閣的女兒,在這天也可以見到已經嫁人的姐姐、阿姨。在女子隨夫而居的時代,一個女子一旦出嫁,便意味著要長期離開自己從小共同長大的親人,仿佛從根拔起,重陽糕帶來的這個相聚的機會異常珍貴。
“糕”與“高”諧音,偶爾也會帶來別樣的意味。唐代宗德宗時,給事中袁高之子名袁師德,重陽節那天,有人拿出重陽糕,他說“某不忍吃,請諸公食”,低頭良久。這是因為唐人十分重視避諱,他去世的父親以“高”為名,他這輩子就別想再吃重陽糕了,見到重陽糕還必須表示哀悼。當然,絕大多數的時候,人們借助“糕”和“高”的諧音,賦予重陽糕許多美好愿望,除了高壽,還有高升、高中,這可能是歷盡千年重陽糕還受人歡迎的原因。
就這樣,隨著傳統的變遷,九月九日從一個預示災厄的惡日,逐漸演變為一個家庭團圓的佳節,人們在這一天匯集親友,登高遠眺,暢享秋景,佩茱萸囊,飲菊花酒,吃重陽糕,掃清疾病和邪祟,互相祝福健康與長壽。中國文化里積極向上、敬老樂群,不懈追求美好生活的特質,也將隨著重陽節習俗的流傳,永遠流淌在中國人的血液中。
作者:吳心怡 復旦大學中國古代文學研究中心 中文系館員
本文鏈接:九九重陽:去邪納祥,宜于長久http://m.sq15.cn/show-6-11163-0.html
聲明:本網站為非營利性網站,本網頁內容由互聯網博主自發貢獻,不代表本站觀點,本站不承擔任何法律責任。天上不會到餡餅,請大家謹防詐騙!若有侵權等問題請及時與本網聯系,我們將在第一時間刪除處理。