《鱷魚》在上海大劇院演出前,趙文瑄喝了一小碗紅豆沙補充體力。
莫言編劇的《鱷魚》圍繞主人公單無憚收到的生日賀禮“鱷魚”展開,由央華戲劇藝術總監王可然執導,趙文瑄與凱麗、鄧萃雯等聯袂主演。
入行32年,趙文瑄首次挑戰話劇。《鱷魚》全長3個半小時,尾聲處,他的獨白有12分鐘長。
32歲才轉行做演員,趙文瑄看似輕松地完成了不可能的任務:“所謂用功,看你用什么態度去面對。如果不快樂,我根本做不下去。”
臺詞成為我的文學財富
趙文瑄一度在化妝間墻上貼滿了手抄臺詞。
“我現在覺得很好笑,那么簡單的句子,我竟然會記不住。”他告訴記者,“人的記憶力就是需要打磨,這些詞對我來說,都不是問題了。”
但他依舊保留著手抄頁,“像考試前的小抄,上臺前再看一遍”。
周末周刊:《鱷魚》從5月初蘇州首演到8月底北京收官,4個月巡演16個城市,幾乎每周末都演,您感覺如何?
趙文瑄:一開始,我上場前有壓力。第二站杭州,我不曉得是中暑還是熱感冒,在化妝間里昏睡過去,被助手叫醒后,連頭發都沒有吹就上場了。我害怕自己會不會演半小時倒在臺上,沒想到越演越有精神。
《鱷魚》沒有B角,4個月里,我不能生病。每次演到晚上11點,強度大。好在快完成了。現在我心情越來越放松,享受舞臺,真想再多演幾場。
周末周刊:上海觀眾看得很仔細,其中有一場,您是不是在臺上嗆到水了?
趙文瑄:舞臺上,有些地方空調冷風直灌下來,我剛好經過,像被砸到一樣,有點想咳嗽,好在能忍住。那種感覺像要笑場,還得憋住繼續演。
話劇與影視劇不太一樣。演影視劇,笑場了可以重來。話劇像皇后樂隊那首歌《The Show Must Go On》,不管發生什么,表演必須進行下去。演員不能向觀眾解釋,咳完繼續演。
周末周刊:演員吳越來上海大劇院看了《鱷魚》,您和她交流過舞臺心得嗎?
趙文瑄:我在北京看過吳越的話劇《我的妹妹,安娜》,她演得好棒。2006年,我們合作過電影《夜·明》。她對我的印象一直是講話輕聲細語。這次看《鱷魚》,她沒想到我的聲音很洪亮,這是我為話劇專門做了特別練習。
周末周刊:從《宋家皇朝》《孫中山》《鐵肩擔道義》《夜·明》到《辛亥革命》,您演了5次孫中山后,說過不想再演了。但《鱷魚》里一個角色一演就是30多場,樂在其中。
趙文瑄:我婉拒過幾部孫中山題材的影視劇,有些是檔期不合,有些因為我實在不適合再演。劇本要求是比較年輕的狀態,我64歲了,孫中山去世時才59歲。
話劇不一樣,一遍遍演“單無憚”,我體會到話劇的神奇。話劇有確定的因素,大家都排練過,對臺詞熟稔于心,也有小小的不確定,某個演員特別亢奮,節奏也許就帶起來了。劇場不同,觀眾不同,對手演員狀態不一樣,會有很神奇的火花。
初看《鱷魚》劇本時,有些地方我感觸不深,直到演下去才發現,臺詞太有意思了,越演越有味道。一般人不大會寫莫言老師的那種句型,我好不容易背下《鱷魚》的臺詞,把自己扭到他的邏輯中。有些延伸性的含義,埋藏在我原本覺得單調的臺詞中。
影視劇臺詞再好,我演完,被攝像機記錄后,就必須與它斷舍離,這輩子可能不會再講一次。話劇臺詞將一直跟隨我,成為一筆文學財富,可能我以后遣詞造句都有它的影子。
周末周刊:對比5月初《鱷魚》首演,您覺得自己有什么改變?
趙文瑄:我比蘇州首演時好很多,但也很難講,第一次演,會有一種特殊的能量,壓力帶來表演張力。
剛演時,我總覺得自己不能拖時間,對手演員講完,最后一個字沒落下,我就接上去講,很怕隔半秒鐘再講,氣就泄了似的,給觀眾造成催眠效果。后來就沒有這種擔憂。
臺詞熟悉后,我的空間變得很大,可以做點小花樣,把自己的東西放進去。這種感覺像蚊子飛過,貓咪一下能打到,人卻不能。貓咪的速度感和人不一樣,我們覺得蚊子飛得好快,在貓咪看來,蚊子只是慢動作飛過。演到現在,我可能就是貓咪了,速度感不一樣了。我熟悉所有人的臺詞,我在講這句話,下一句已經在腦海里。
周末周刊:您的臺詞完全沒有口音。您在演《大明宮詞》時,就向配音演員學習過正音。
趙文瑄:演了30年的戲,我沒有理由懼怕話劇。在專業領域里,我可以。我唯一擔心的就是我的口音。我對自己有兩個要求:講得自然、讓觀眾聽得清楚。我不會故意去靠近所謂的話劇腔。
我的耳力不錯,能分辨出細微的聲音變化。我會在家練臺詞,然后錄下來反復聽,根據劇情調整聲音。《鱷魚》排練時,演員會互換角色表演。同事說:“趙老師,你演其他角色講得特別好。”因為我在模仿。我也在聽同事怎么講“單無憚”的臺詞,幫助挺大。
周末周刊:在臺上犯錯會讓您慌張嗎?
趙文瑄:前幾場,我如果講錯,再講10句,我還在想錯的那一句該怎么補回來。后來我就不會這樣了,臉皮變厚了,往前推進,不再回想。但是我對錯誤記得很清楚,好像我一邊在演,一邊有一個人在看著我、審視我。“單無憚”在3個半小時里幾乎沒有休息,需要旺盛的精力,對我來說是很好的訓練,因為我平常專注力很差。
周末周刊:連續演出,您如何保持良好的狀態?
趙文瑄:頭天晚上一定要睡好。我平常有鍛煉的習慣,白天鍛煉后,晚上精神好。于是有一次演出前,我下午1點多去鍛煉,到近3點結束,跑步、做器械運動,真的很爽。可是到晚上演出,體力真的跟不上了。演話劇,體力必須儲存起來,不能隨便亂用。
周末周刊:《鱷魚》在全國16個城市巡演,您感受到各地的反饋不同嗎?
趙文瑄:劇場小一些,離觀眾更近時,我能感覺到來自觀眾的“微風”和“波浪”。我看不清他們的臉,但他們有什么反應,我能感受到。劇院大,有種空曠的感覺,可能沒有那么親密。
在我巡演過的劇院中,上海大劇院算大的,音響不錯。音響對展現聲音蠻重要。“單無憚”與不同角色講話,我的音色處理有差異。尤其尾聲那段12分鐘獨白,我分了3種不同音色。獨白那么長,我很怕會有催眠效果,聲音好不好,感染力相差很多。
演員居然變成我的職業
在《鱷魚》中,趙文瑄看到“每個人都有貪欲”。當被問到演員的貪欲是什么后,他告訴記者:“我希望越多觀眾喜歡我越好,是真正的喜歡,有品位的喜歡。”
演完《鱷魚》,他笑言此生無憾。“演過電影,演過電視劇,現在話劇對我來說,也不是那么高不可攀。3個半小時,從頭演到尾,之前我只求及格,沒想到觀眾贊譽有加,我真的太爽了。”
周末周刊:32歲時,您從航空公司辭職,應征電影《喜宴》,毫無表演經驗,但一試就中了。
趙文瑄:李安導演請了他在臺北的學妹幫我試鏡,試鏡錄像帶寄回紐約,給他、編劇和制片人看。大家看完后笑得前仰后合,認為我完全不會演戲。但是制片人喜歡我的樣子,他對其他人說:“你們不覺得他像年輕的加里·格蘭特嗎?外形太難得了,教他演戲就行。”
周末周刊:試鏡時演技尚未達標,到《喜宴》正式拍攝時,您演得辛苦嗎?
趙文瑄:第一次也沒有那么辛苦。做角色研究,努力接近角色,類似于文學練習。我本身就蠻喜歡文學,小說和影視劇、話劇都在探討人性,我不覺得理解角色有困難。
我只是有點擔心,能不能克服技術難題。因為不是我理解這個角色就能演出來的,中間要克服好多技巧難關,比如臺詞、體態、肢體語言,還有與對手演員互動。導演喊開機的一剎那,演員的情緒和動作就要到位,這都是技巧,我那時擔心自己沒有。
我拍《喜宴》的第一個鏡頭,是在街邊打電話,旁邊有人拉手風琴,我給他一張鈔票,讓他安靜。拍完這個鏡頭,李安沖過來抱住我說:“沒問題,你不怕鏡頭,不會開機以后整個人緊繃。”直到那一刻,他才放下心。
周末周刊:能感到您非常有做演員的天賦。
趙文瑄:也許吧。但是演員居然變成我的職業,這是我從未想到的。《喜宴》前,我沒有任何表演經驗,只是喜歡看電影,喜歡凱文·史貝西、艾米莉·布朗特,他們的眼睛讓觀眾感動。最近,我還看了一點《繁花》,馬伊琍很棒,吳越也很棒。
周末周刊:《喜宴》是您演藝生涯唯一一次主動出擊嗎?
趙文瑄:對,那是我第一次也是極少的主動找劇組。其實還有一次,但是沒有成。我聽說許鞍華要拍《半生緣》,那是我最喜歡的小說之一。然后她說,不好意思,我們已經定了黎明,我覺得好可惜。
周末周刊:您拍的第一部電視劇是與李少紅導演合作《雷雨》,怎么和她結緣的呢?
趙文瑄:1995年,我主演的電影《紅玫瑰白玫瑰》參加柏林電影節,李少紅導演帶著《紅粉》也來了。我們在柏林結識,發現是山東老鄉,一起吃飯,相談甚歡。
過了一年,少紅導演籌拍《雷雨》時想到了我。我們離開柏林時,剛好在同一個候機室,她看到我低頭專心看一本書,覺得我就是周萍的樣子。
過年前夕,她打電話給我,我又驚又喜。《雷雨》很復雜,我當時才演了3年戲,表演經驗不多,好像吃不下周萍這個角色,也沒有演過電視劇。
我不認為表演有鄙視鏈。話劇、電影、電視劇,沒有一個是容易的。別以為演了電影,就瞧不起演電視劇的,電視有另外一種技術。你受不受歡迎,有沒有觀眾緣,那是老天爺給你的,但演得好不好,與藝術門類無關。
周末周刊:演電視與電影有什么不同,需要您去適應、磨合?
趙文瑄:這倒是真要感謝少紅導演,她拍電視劇的手法、劇組規模、工作安排與拍電影很像,讓我很快適應。《雷雨》在周公館里轉來轉去,只拍了20集,精雕細琢。
對我來說,困難在于每天工作量大。少紅導演幾乎每個鏡頭少則拍5遍,多則10遍,各種角度、景別都要拍,讓我有機會琢磨、練習。如果貿然把我丟到一個電視劇劇組,拍兩遍就可以,我可能應付不來,沒有那么快達到最佳狀態。無論《雷雨》還是《大明宮詞》,少紅導演都會磨到我有最好的呈現才放手。
周末周刊:《雷雨》中,鮑方飾演周樸園,和他合作,您有壓力嗎?
趙文瑄:沒有。我只對自己有要求,與任何演員對戲都沒有壓力。
我和鮑方老師還蠻有緣的。拍《雷雨》前,我在內蒙古拍電影《繡繡和她的男人》,是他的女婿方平執導,他的兒子鮑德熹擔任攝影。這部戲在香港試妝時,鮑德熹幫我拍了一些定妝照。他把鏡頭對準我,一看,又放下說:“文瑄,你下一部戲什么時候拍?”我說,還沒有下一部戲,說不定拍完這部就失業了。他說:“你放心,將來會有無數的電影找你的。”
周末周刊:《雷雨》里與李少紅導演合作愉快,于是有了《大明宮詞》嗎?
趙文瑄:《雷雨》后,我們盼著一定要再合作。1999年,我沒想到迎來的是《大明宮詞》這么奇怪的戲,根本不敢接,心里斗爭了半天。我到北京,與少紅導演見面,又做好造型,發現原來是一整個配套的,臺詞破天荒,置景獨特,形成自洽的美學風格。
拍《大明宮詞》,我最怕講臺詞。這次演《鱷魚》前,我在北京與少紅導演吃飯,告訴她我去演話劇了,臺詞好多,我膽子夠不夠大。她說:“《大明宮詞》都演過了,你怕什么?”
周末周刊:《大明宮詞》中,您飾演的薛紹摘下面具那場戲,至今被引為經典。
趙文瑄:《大明宮詞》拍了5個多月,快拍完時,才在無錫唐城拍的這場戲,也是我在《大明宮詞》中的出場鏡頭。
這場戲需要很多人配合,群眾演員在我們旁邊提著燈籠走來走去,光調整了很久,從下午一直等到半夜。我這邊拍了一兩遍,周迅飾演的小太平公主拍了一兩遍,然后又拍我走掉,很順利,一氣呵成。
《大明宮詞》拍得很辛苦,后期我特別瘦,輪廓更凸顯,但氣色不太好。導演在遠處看監視器,我大喊:導演,我現在不行了,你給我加點柔焦好不好。她說:“你放心吧,給你加了8層柔焦。”笑死我了,沒想到拍出來后效果還蠻好。
周末周刊:拍《大明宮詞》時,您能想到觀眾今天還是非常喜歡這部戲嗎?
趙文瑄:我真的沒料到,還以為它會砸鍋,拍時有暗暗擔心。我在劇本上留言:“這是一場華麗的冒險。”《大明宮詞》太冒險了。我沒有開創性,膽子也比較小,所以會有這種擔心。
少紅導演是真正的藝術家,有創意,膽子大,開創新格局。我像藝術家手中的棋子,我具備了這個條件,可以為他們所用,我很滿足。我自己沒什么創造的欲望。做好本職工作,敬業地做一個演員,就好了。
演這么多年戲,我對自己的能耐也比較清楚了。比如臺詞,我一看就知道,大概要花多少時間才能背下來。《鱷魚》進排練廳前,我就著手計劃進度了,哪天背這一段,哪天把那一段拿下,哪天把這5段全融合起來,都做了詳細計劃。
周末周刊:您說,《鱷魚》講人都有貪欲,您也有嗎?
趙文瑄:每個人都要面對人性的弱點、欲望的尺度。我已經快70歲了,我現在可以蓋棺論定說我自己了:我的欲望永遠在我的能力之下。我從小就這樣,不會有非分之想,我也從來不會羨慕別人。我有多少能力,我能賺多少錢,我能擁有多少東西,我有一個很聰明的、安全的估量。
周末周刊:不羨慕別人,是不是因為從小您的家世、外形條件都比較優越?
趙文瑄:也沒有,至少在我賺錢之前,物質條件一直不是很好。我爸限制我們的欲望,從小他教導我和我哥不能有過度的物欲。我同學有我沒有的東西,我也不會羨慕。
一代人有一代人的幽默
這幾年,趙文瑄有一半時間住在寧波。64歲的他沒有年齡焦慮,他將之歸結為“我幾乎沒有內耗”。
與同年齡段的演員不同,趙文瑄在網絡上的活躍度一直相當高。最近他開通了小紅書賬號,唱歌、朗誦,與網友互動。
周末周刊:從博客、天涯社區,到微博、小紅書,20年來,網絡生態翻天覆地,您卻始終與網友保持親密互動。
趙文瑄:首先我不勢利,網絡還是新媒體時,有些人不愿去接觸,覺得這么親近大眾,是不是有點掉價。我沒有,我不會看輕網友。有些很好玩、無厘頭、癲狂、荒唐的內容,我都從中學到新知。
一代人有一代人的幽默,我樂于吸收新鮮的思考方式。年輕人的用語,年紀大一點的人看不懂,不會用,我一下就能看懂,馬上用起來。
周末周刊:20年前,您在天涯社區實名與網友們互動,是出于什么考慮?
趙文瑄:我其實是天涯“蓮蓬鬼話”板塊潛水常客,喜歡看驚悚的鬼故事。那里有很多創作者,內容很豐富。
一次,網友在我的博客通風報信,說天涯“娛樂八卦”板塊正在討論我。我看了帖子,樂死了,忍不住回應。我覺得這很平常,但網友爆炸了。
天涯網友喜歡叫我“版寵”,不光因為我是所謂的明星。他們發現,我與他們沒有隔閡。我的年紀幾乎是他們的父輩了,能無障礙地使用他們的語言、進入他們邏輯、理解他們的趣味,他們覺得不可思議。
周末周刊:您作為明星,被網友懟的時候,如何保持良好心態?
趙文瑄:有了社交賬號,等于展開一場修行。看到不實信息和負面評價,第一反應肯定不舒服,自己被冤枉了,很想解釋其實不是這樣。一開始真的會影響情緒。好在我是雙子座的,有煩惱很快過去,負面情緒不會存很久。后來我習慣了,不那么在乎了。
當然,我的影迷也不是吃素的,很多人水準高,文字能力強,不需我開口,哈哈。
周末周刊:您最近在小紅書新開賬號,和玩天涯、微博的感受會不太一樣嗎?
趙文瑄:小紅書又是新一代網絡產物,我需要一段時間融入。天涯時期,大家講真心話,無私奉獻。現在網絡平臺越來越商業化,我刷視頻,到最后發現自己看了一個廣告,也得適應。沒準哪天,我在小紅書上直播帶貨了,都有可能。
我來主要為了《鱷魚》。劇組告訴我,觀眾劇評多發在小紅書,我就下了小紅書。其實挺好玩,學到了“SD”是指劇場后門演員與觀眾互動,“REPO”是觀眾看劇反饋。
周末周刊:據說您還看網絡小說?
趙文瑄:微信會莫名其妙插入一些圖畫,有一次我不小心點進去,結果跳轉到了網絡小說界面。這些小說編排有講究,句子不長,幽默、強情節,吊起讀者胃口。我不知不覺看下去,一發不可收,看了好幾千章。作者創造出整個世界,太好玩了,想象力好豐富。如果這部小說被改成電視劇,我很想試一試其中的角色。
周末周刊:從《鱷魚》《雷雨》《大明宮詞》到網絡小說,文學有鄙視鏈嗎?
趙文瑄:前幾年疫情,我悶在家里有大量時間,要不然哪有空閑看網絡小說?一看就停不下來。看了大概幾章以后,網站覺得你已經上鉤了,就開始收費。我每次都毫不猶豫趕快購買書券,看完一部小說,我花了1000多元。
我自認為品位不錯,一些爛小說我看不下去,一些網絡小說真的把我吸引住了,別看情節天花亂墜,文字有點粗糙,但是,作者如果對人性的基點把握不準,我也看不下去。
周末周刊:近年來您有一半時間住在寧波。最近您給寧波文旅錄制朗誦莫言文章的短視頻,抱著小狗,小鳥落在您的肩膀,這樣的出鏡方式很少見。
趙文瑄:我代言一個寧波西服品牌20年,常去寧波參加活動。寧波環境好,能修身養性。演戲很累、很耗氣力,我需要安靜的地方看劇本,干脆就在寧波安家。
我寧波的家在廟旁,附近有咖啡店。中午遛狗時,我常去坐一坐,喝杯咖啡才回家。那只鳥很小的時候就被店里的人收養了,我常常逗它、喂它吃東西,所以它和我也蠻熟,很乖。
現在,我家里有5只貓、4只狗。我小時候不喜歡狗,因為我被狗追過。我在臺北的家,樓下鄰居養了好多只狗,每次下樓,狗一直沖著我叫,我不理解他為什么養那么多狗。等我自己養狗后,才知道為什么他養了那么多狗,狗老了,他每天像照顧長輩似的照顧它們。很多事情,你沒有體驗,不能隨便去評價。
趙文暄
主演《喜宴》《飲食男女》《紅玫瑰白玫瑰》《雷雨》《大明宮詞》給觀眾留下深刻印象。2005年憑借《隨風而去》榮獲第六屆電影頻道數字電影百合獎優秀男主角獎,2007年憑借《夜·明》榮獲上海國際電影節傳媒大獎最受注目男主角獎、廣州大學生電影節最佳男主角獎。
《鱷魚》在上海大劇院演出前,趙文瑄喝了一小碗紅豆沙補充體力。
莫言編劇的《鱷魚》圍繞主人公單無憚收到的生日賀禮“鱷魚”展開,由央華戲劇藝術總監王可然執導,趙文瑄與凱麗、鄧萃雯等聯袂主演。
入行32年,趙文瑄首次挑戰話劇。《鱷魚》全長3個半小時,尾聲處,他的獨白有12分鐘長。
32歲才轉行做演員,趙文瑄看似輕松地完成了不可能的任務:“所謂用功,看你用什么態度去面對。如果不快樂,我根本做不下去。”
臺詞成為我的文學財富
趙文瑄一度在化妝間墻上貼滿了手抄臺詞。
“我現在覺得很好笑,那么簡單的句子,我竟然會記不住。”他告訴記者,“人的記憶力就是需要打磨,這些詞對我來說,都不是問題了。”
但他依舊保留著手抄頁,“像考試前的小抄,上臺前再看一遍”。
周末周刊:《鱷魚》從5月初蘇州首演到8月底北京收官,4個月巡演16個城市,幾乎每周末都演,您感覺如何?
趙文瑄:一開始,我上場前有壓力。第二站杭州,我不曉得是中暑還是熱感冒,在化妝間里昏睡過去,被助手叫醒后,連頭發都沒有吹就上場了。我害怕自己會不會演半小時倒在臺上,沒想到越演越有精神。
《鱷魚》沒有B角,4個月里,我不能生病。每次演到晚上11點,強度大。好在快完成了。現在我心情越來越放松,享受舞臺,真想再多演幾場。
周末周刊:上海觀眾看得很仔細,其中有一場,您是不是在臺上嗆到水了?
趙文瑄:舞臺上,有些地方空調冷風直灌下來,我剛好經過,像被砸到一樣,有點想咳嗽,好在能忍住。那種感覺像要笑場,還得憋住繼續演。
話劇與影視劇不太一樣。演影視劇,笑場了可以重來。話劇像皇后樂隊那首歌《The Show Must Go On》,不管發生什么,表演必須進行下去。演員不能向觀眾解釋,咳完繼續演。
周末周刊:演員吳越來上海大劇院看了《鱷魚》,您和她交流過舞臺心得嗎?
趙文瑄:我在北京看過吳越的話劇《我的妹妹,安娜》,她演得好棒。2006年,我們合作過電影《夜·明》。她對我的印象一直是講話輕聲細語。這次看《鱷魚》,她沒想到我的聲音很洪亮,這是我為話劇專門做了特別練習。
周末周刊:從《宋家皇朝》《孫中山》《鐵肩擔道義》《夜·明》到《辛亥革命》,您演了5次孫中山后,說過不想再演了。但《鱷魚》里一個角色一演就是30多場,樂在其中。
趙文瑄:我婉拒過幾部孫中山題材的影視劇,有些是檔期不合,有些因為我實在不適合再演。劇本要求是比較年輕的狀態,我64歲了,孫中山去世時才59歲。
話劇不一樣,一遍遍演“單無憚”,我體會到話劇的神奇。話劇有確定的因素,大家都排練過,對臺詞熟稔于心,也有小小的不確定,某個演員特別亢奮,節奏也許就帶起來了。劇場不同,觀眾不同,對手演員狀態不一樣,會有很神奇的火花。
初看《鱷魚》劇本時,有些地方我感觸不深,直到演下去才發現,臺詞太有意思了,越演越有味道。一般人不大會寫莫言老師的那種句型,我好不容易背下《鱷魚》的臺詞,把自己扭到他的邏輯中。有些延伸性的含義,埋藏在我原本覺得單調的臺詞中。
影視劇臺詞再好,我演完,被攝像機記錄后,就必須與它斷舍離,這輩子可能不會再講一次。話劇臺詞將一直跟隨我,成為一筆文學財富,可能我以后遣詞造句都有它的影子。
周末周刊:對比5月初《鱷魚》首演,您覺得自己有什么改變?
趙文瑄:我比蘇州首演時好很多,但也很難講,第一次演,會有一種特殊的能量,壓力帶來表演張力。
剛演時,我總覺得自己不能拖時間,對手演員講完,最后一個字沒落下,我就接上去講,很怕隔半秒鐘再講,氣就泄了似的,給觀眾造成催眠效果。后來就沒有這種擔憂。
臺詞熟悉后,我的空間變得很大,可以做點小花樣,把自己的東西放進去。這種感覺像蚊子飛過,貓咪一下能打到,人卻不能。貓咪的速度感和人不一樣,我們覺得蚊子飛得好快,在貓咪看來,蚊子只是慢動作飛過。演到現在,我可能就是貓咪了,速度感不一樣了。我熟悉所有人的臺詞,我在講這句話,下一句已經在腦海里。
周末周刊:您的臺詞完全沒有口音。您在演《大明宮詞》時,就向配音演員學習過正音。
趙文瑄:演了30年的戲,我沒有理由懼怕話劇。在專業領域里,我可以。我唯一擔心的就是我的口音。我對自己有兩個要求:講得自然、讓觀眾聽得清楚。我不會故意去靠近所謂的話劇腔。
我的耳力不錯,能分辨出細微的聲音變化。我會在家練臺詞,然后錄下來反復聽,根據劇情調整聲音。《鱷魚》排練時,演員會互換角色表演。同事說:“趙老師,你演其他角色講得特別好。”因為我在模仿。我也在聽同事怎么講“單無憚”的臺詞,幫助挺大。
周末周刊:在臺上犯錯會讓您慌張嗎?
趙文瑄:前幾場,我如果講錯,再講10句,我還在想錯的那一句該怎么補回來。后來我就不會這樣了,臉皮變厚了,往前推進,不再回想。但是我對錯誤記得很清楚,好像我一邊在演,一邊有一個人在看著我、審視我。“單無憚”在3個半小時里幾乎沒有休息,需要旺盛的精力,對我來說是很好的訓練,因為我平常專注力很差。
周末周刊:連續演出,您如何保持良好的狀態?
趙文瑄:頭天晚上一定要睡好。我平常有鍛煉的習慣,白天鍛煉后,晚上精神好。于是有一次演出前,我下午1點多去鍛煉,到近3點結束,跑步、做器械運動,真的很爽。可是到晚上演出,體力真的跟不上了。演話劇,體力必須儲存起來,不能隨便亂用。
周末周刊:《鱷魚》在全國16個城市巡演,您感受到各地的反饋不同嗎?
趙文瑄:劇場小一些,離觀眾更近時,我能感覺到來自觀眾的“微風”和“波浪”。我看不清他們的臉,但他們有什么反應,我能感受到。劇院大,有種空曠的感覺,可能沒有那么親密。
在我巡演過的劇院中,上海大劇院算大的,音響不錯。音響對展現聲音蠻重要。“單無憚”與不同角色講話,我的音色處理有差異。尤其尾聲那段12分鐘獨白,我分了3種不同音色。獨白那么長,我很怕會有催眠效果,聲音好不好,感染力相差很多。
演員居然變成我的職業
在《鱷魚》中,趙文瑄看到“每個人都有貪欲”。當被問到演員的貪欲是什么后,他告訴記者:“我希望越多觀眾喜歡我越好,是真正的喜歡,有品位的喜歡。”
演完《鱷魚》,他笑言此生無憾。“演過電影,演過電視劇,現在話劇對我來說,也不是那么高不可攀。3個半小時,從頭演到尾,之前我只求及格,沒想到觀眾贊譽有加,我真的太爽了。”
周末周刊:32歲時,您從航空公司辭職,應征電影《喜宴》,毫無表演經驗,但一試就中了。
趙文瑄:李安導演請了他在臺北的學妹幫我試鏡,試鏡錄像帶寄回紐約,給他、編劇和制片人看。大家看完后笑得前仰后合,認為我完全不會演戲。但是制片人喜歡我的樣子,他對其他人說:“你們不覺得他像年輕的加里·格蘭特嗎?外形太難得了,教他演戲就行。”
周末周刊:試鏡時演技尚未達標,到《喜宴》正式拍攝時,您演得辛苦嗎?
趙文瑄:第一次也沒有那么辛苦。做角色研究,努力接近角色,類似于文學練習。我本身就蠻喜歡文學,小說和影視劇、話劇都在探討人性,我不覺得理解角色有困難。
我只是有點擔心,能不能克服技術難題。因為不是我理解這個角色就能演出來的,中間要克服好多技巧難關,比如臺詞、體態、肢體語言,還有與對手演員互動。導演喊開機的一剎那,演員的情緒和動作就要到位,這都是技巧,我那時擔心自己沒有。
我拍《喜宴》的第一個鏡頭,是在街邊打電話,旁邊有人拉手風琴,我給他一張鈔票,讓他安靜。拍完這個鏡頭,李安沖過來抱住我說:“沒問題,你不怕鏡頭,不會開機以后整個人緊繃。”直到那一刻,他才放下心。
周末周刊:能感到您非常有做演員的天賦。
趙文瑄:也許吧。但是演員居然變成我的職業,這是我從未想到的。《喜宴》前,我沒有任何表演經驗,只是喜歡看電影,喜歡凱文·史貝西、艾米莉·布朗特,他們的眼睛讓觀眾感動。最近,我還看了一點《繁花》,馬伊琍很棒,吳越也很棒。
周末周刊:《喜宴》是您演藝生涯唯一一次主動出擊嗎?
趙文瑄:對,那是我第一次也是極少的主動找劇組。其實還有一次,但是沒有成。我聽說許鞍華要拍《半生緣》,那是我最喜歡的小說之一。然后她說,不好意思,我們已經定了黎明,我覺得好可惜。
周末周刊:您拍的第一部電視劇是與李少紅導演合作《雷雨》,怎么和她結緣的呢?
趙文瑄:1995年,我主演的電影《紅玫瑰白玫瑰》參加柏林電影節,李少紅導演帶著《紅粉》也來了。我們在柏林結識,發現是山東老鄉,一起吃飯,相談甚歡。
過了一年,少紅導演籌拍《雷雨》時想到了我。我們離開柏林時,剛好在同一個候機室,她看到我低頭專心看一本書,覺得我就是周萍的樣子。
過年前夕,她打電話給我,我又驚又喜。《雷雨》很復雜,我當時才演了3年戲,表演經驗不多,好像吃不下周萍這個角色,也沒有演過電視劇。
我不認為表演有鄙視鏈。話劇、電影、電視劇,沒有一個是容易的。別以為演了電影,就瞧不起演電視劇的,電視有另外一種技術。你受不受歡迎,有沒有觀眾緣,那是老天爺給你的,但演得好不好,與藝術門類無關。
周末周刊:演電視與電影有什么不同,需要您去適應、磨合?
趙文瑄:這倒是真要感謝少紅導演,她拍電視劇的手法、劇組規模、工作安排與拍電影很像,讓我很快適應。《雷雨》在周公館里轉來轉去,只拍了20集,精雕細琢。
對我來說,困難在于每天工作量大。少紅導演幾乎每個鏡頭少則拍5遍,多則10遍,各種角度、景別都要拍,讓我有機會琢磨、練習。如果貿然把我丟到一個電視劇劇組,拍兩遍就可以,我可能應付不來,沒有那么快達到最佳狀態。無論《雷雨》還是《大明宮詞》,少紅導演都會磨到我有最好的呈現才放手。
周末周刊:《雷雨》中,鮑方飾演周樸園,和他合作,您有壓力嗎?
趙文瑄:沒有。我只對自己有要求,與任何演員對戲都沒有壓力。
我和鮑方老師還蠻有緣的。拍《雷雨》前,我在內蒙古拍電影《繡繡和她的男人》,是他的女婿方平執導,他的兒子鮑德熹擔任攝影。這部戲在香港試妝時,鮑德熹幫我拍了一些定妝照。他把鏡頭對準我,一看,又放下說:“文瑄,你下一部戲什么時候拍?”我說,還沒有下一部戲,說不定拍完這部就失業了。他說:“你放心,將來會有無數的電影找你的。”
周末周刊:《雷雨》里與李少紅導演合作愉快,于是有了《大明宮詞》嗎?
趙文瑄:《雷雨》后,我們盼著一定要再合作。1999年,我沒想到迎來的是《大明宮詞》這么奇怪的戲,根本不敢接,心里斗爭了半天。我到北京,與少紅導演見面,又做好造型,發現原來是一整個配套的,臺詞破天荒,置景獨特,形成自洽的美學風格。
拍《大明宮詞》,我最怕講臺詞。這次演《鱷魚》前,我在北京與少紅導演吃飯,告訴她我去演話劇了,臺詞好多,我膽子夠不夠大。她說:“《大明宮詞》都演過了,你怕什么?”
周末周刊:《大明宮詞》中,您飾演的薛紹摘下面具那場戲,至今被引為經典。
趙文瑄:《大明宮詞》拍了5個多月,快拍完時,才在無錫唐城拍的這場戲,也是我在《大明宮詞》中的出場鏡頭。
這場戲需要很多人配合,群眾演員在我們旁邊提著燈籠走來走去,光調整了很久,從下午一直等到半夜。我這邊拍了一兩遍,周迅飾演的小太平公主拍了一兩遍,然后又拍我走掉,很順利,一氣呵成。
《大明宮詞》拍得很辛苦,后期我特別瘦,輪廓更凸顯,但氣色不太好。導演在遠處看監視器,我大喊:導演,我現在不行了,你給我加點柔焦好不好。她說:“你放心吧,給你加了8層柔焦。”笑死我了,沒想到拍出來后效果還蠻好。
周末周刊:拍《大明宮詞》時,您能想到觀眾今天還是非常喜歡這部戲嗎?
趙文瑄:我真的沒料到,還以為它會砸鍋,拍時有暗暗擔心。我在劇本上留言:“這是一場華麗的冒險。”《大明宮詞》太冒險了。我沒有開創性,膽子也比較小,所以會有這種擔心。
少紅導演是真正的藝術家,有創意,膽子大,開創新格局。我像藝術家手中的棋子,我具備了這個條件,可以為他們所用,我很滿足。我自己沒什么創造的欲望。做好本職工作,敬業地做一個演員,就好了。
演這么多年戲,我對自己的能耐也比較清楚了。比如臺詞,我一看就知道,大概要花多少時間才能背下來。《鱷魚》進排練廳前,我就著手計劃進度了,哪天背這一段,哪天把那一段拿下,哪天把這5段全融合起來,都做了詳細計劃。
周末周刊:您說,《鱷魚》講人都有貪欲,您也有嗎?
趙文瑄:每個人都要面對人性的弱點、欲望的尺度。我已經快70歲了,我現在可以蓋棺論定說我自己了:我的欲望永遠在我的能力之下。我從小就這樣,不會有非分之想,我也從來不會羨慕別人。我有多少能力,我能賺多少錢,我能擁有多少東西,我有一個很聰明的、安全的估量。
周末周刊:不羨慕別人,是不是因為從小您的家世、外形條件都比較優越?
趙文瑄:也沒有,至少在我賺錢之前,物質條件一直不是很好。我爸限制我們的欲望,從小他教導我和我哥不能有過度的物欲。我同學有我沒有的東西,我也不會羨慕。
一代人有一代人的幽默
這幾年,趙文瑄有一半時間住在寧波。64歲的他沒有年齡焦慮,他將之歸結為“我幾乎沒有內耗”。
與同年齡段的演員不同,趙文瑄在網絡上的活躍度一直相當高。最近他開通了小紅書賬號,唱歌、朗誦,與網友互動。
周末周刊:從博客、天涯社區,到微博、小紅書,20年來,網絡生態翻天覆地,您卻始終與網友保持親密互動。
趙文瑄:首先我不勢利,網絡還是新媒體時,有些人不愿去接觸,覺得這么親近大眾,是不是有點掉價。我沒有,我不會看輕網友。有些很好玩、無厘頭、癲狂、荒唐的內容,我都從中學到新知。
一代人有一代人的幽默,我樂于吸收新鮮的思考方式。年輕人的用語,年紀大一點的人看不懂,不會用,我一下就能看懂,馬上用起來。
周末周刊:20年前,您在天涯社區實名與網友們互動,是出于什么考慮?
趙文瑄:我其實是天涯“蓮蓬鬼話”板塊潛水常客,喜歡看驚悚的鬼故事。那里有很多創作者,內容很豐富。
一次,網友在我的博客通風報信,說天涯“娛樂八卦”板塊正在討論我。我看了帖子,樂死了,忍不住回應。我覺得這很平常,但網友爆炸了。
天涯網友喜歡叫我“版寵”,不光因為我是所謂的明星。他們發現,我與他們沒有隔閡。我的年紀幾乎是他們的父輩了,能無障礙地使用他們的語言、進入他們邏輯、理解他們的趣味,他們覺得不可思議。
周末周刊:您作為明星,被網友懟的時候,如何保持良好心態?
趙文瑄:有了社交賬號,等于展開一場修行。看到不實信息和負面評價,第一反應肯定不舒服,自己被冤枉了,很想解釋其實不是這樣。一開始真的會影響情緒。好在我是雙子座的,有煩惱很快過去,負面情緒不會存很久。后來我習慣了,不那么在乎了。
當然,我的影迷也不是吃素的,很多人水準高,文字能力強,不需我開口,哈哈。
周末周刊:您最近在小紅書新開賬號,和玩天涯、微博的感受會不太一樣嗎?
趙文瑄:小紅書又是新一代網絡產物,我需要一段時間融入。天涯時期,大家講真心話,無私奉獻。現在網絡平臺越來越商業化,我刷視頻,到最后發現自己看了一個廣告,也得適應。沒準哪天,我在小紅書上直播帶貨了,都有可能。
我來主要為了《鱷魚》。劇組告訴我,觀眾劇評多發在小紅書,我就下了小紅書。其實挺好玩,學到了“SD”是指劇場后門演員與觀眾互動,“REPO”是觀眾看劇反饋。
周末周刊:據說您還看網絡小說?
趙文瑄:微信會莫名其妙插入一些圖畫,有一次我不小心點進去,結果跳轉到了網絡小說界面。這些小說編排有講究,句子不長,幽默、強情節,吊起讀者胃口。我不知不覺看下去,一發不可收,看了好幾千章。作者創造出整個世界,太好玩了,想象力好豐富。如果這部小說被改成電視劇,我很想試一試其中的角色。
周末周刊:從《鱷魚》《雷雨》《大明宮詞》到網絡小說,文學有鄙視鏈嗎?
趙文瑄:前幾年疫情,我悶在家里有大量時間,要不然哪有空閑看網絡小說?一看就停不下來。看了大概幾章以后,網站覺得你已經上鉤了,就開始收費。我每次都毫不猶豫趕快購買書券,看完一部小說,我花了1000多元。
我自認為品位不錯,一些爛小說我看不下去,一些網絡小說真的把我吸引住了,別看情節天花亂墜,文字有點粗糙,但是,作者如果對人性的基點把握不準,我也看不下去。
周末周刊:近年來您有一半時間住在寧波。最近您給寧波文旅錄制朗誦莫言文章的短視頻,抱著小狗,小鳥落在您的肩膀,這樣的出鏡方式很少見。
趙文瑄:我代言一個寧波西服品牌20年,常去寧波參加活動。寧波環境好,能修身養性。演戲很累、很耗氣力,我需要安靜的地方看劇本,干脆就在寧波安家。
我寧波的家在廟旁,附近有咖啡店。中午遛狗時,我常去坐一坐,喝杯咖啡才回家。那只鳥很小的時候就被店里的人收養了,我常常逗它、喂它吃東西,所以它和我也蠻熟,很乖。
現在,我家里有5只貓、4只狗。我小時候不喜歡狗,因為我被狗追過。我在臺北的家,樓下鄰居養了好多只狗,每次下樓,狗一直沖著我叫,我不理解他為什么養那么多狗。等我自己養狗后,才知道為什么他養了那么多狗,狗老了,他每天像照顧長輩似的照顧它們。很多事情,你沒有體驗,不能隨便去評價。
趙文暄
主演《喜宴》《飲食男女》《紅玫瑰白玫瑰》《雷雨》《大明宮詞》給觀眾留下深刻印象。2005年憑借《隨風而去》榮獲第六屆電影頻道數字電影百合獎優秀男主角獎,2007年憑借《夜·明》榮獲上海國際電影節傳媒大獎最受注目男主角獎、廣州大學生電影節最佳男主角獎。
本文鏈接:趙文瑄:我不內耗http://m.sq15.cn/show-6-10216-0.html
聲明:本網站為非營利性網站,本網頁內容由互聯網博主自發貢獻,不代表本站觀點,本站不承擔任何法律責任。天上不會到餡餅,請大家謹防詐騙!若有侵權等問題請及時與本網聯系,我們將在第一時間刪除處理。
上一篇: 阿瓜盧薩:在文學的國度里沒有異鄉人
下一篇: 燈影槳聲里 泛舟游京城